Legal Content Writer - Remote with Occasional Meetings in Italy Job at Snaphunt, United States

QzMyQ1hNckFTa3p5aHBjc1VrZ25ibWw0RWc9PQ==
  • Snaphunt
  • United States

Job Description

The Offer

  • Legal Content Writer – Remote with Occasional Meetings in Tuscany
  • Location: Remote (Preferably based in Italy)
  • Type: Freelance or Contract-Based (Open to both VAT-registered and non-registered professionals)

The Job

• Research, write, and edit high-quality legal content for websites, LinkedIn posts, blog articles, press releases, and off-site campaigns.

• Primarily write in American English (with occasional adaptation for British English).

• Ensure clarity and accuracy in legal and real estate topics, making them accessible to a broad audience.

• Proofread and refine content to pursue high editorial standards.

• Collaborate with the team remotely, with occasional in-person meetings in Tuscany.

• If comfortable, contribute to audio content (voiceovers, podcasts…).

The Profile

  • Educational background in law, journalism, or communication (a master’s degree is a plus).
  • Experience in legal or real estate content writing is highly desirable.
  • Strong grasp of Italian culture, legal processes, and the differences between Italian, UK, and US legal frameworks.
  • Ability to translate complex legal concepts into engaging, user-friendly content.
  • Familiarity with SEO best practices is a plus.
  • Experience in voice recording or podcast narration is a bonus.

The Employer

Our client is seeking a Legal Content Writer who is either a native English speaker from an anglophone country (U.S., U.K., etc.) or has significant professional experience working in an English-speaking country.

Job Tags

Contract work, Part time, Freelance,

Similar Jobs

Jobright.ai

Software Developer - Web - Entry Level Job at Jobright.ai

 ...distributor of shipping, industrial, and packaging materials with over 9,000 employees across 14 locations. They are seeking a Software Developer to develop custom solutions and collaborate on various projects within a dedicated team. Responsibilities: Apply... 

Senid Plumbing & Heating Corp.

Plumber Job at Senid Plumbing & Heating Corp.

 ...Plumber for all aspects of plumbing and heating. Responsibilities: Repairs. Jobbing. Troubleshooting of gas heating systems, boilers, etc. Other duties as assigned. Requirements: Knowledge and experience required in jobbing, repairs, installations,... 

Zobility

Electronics Assembler Job at Zobility

 ...work instructions through the Factory Operating System (FOS) Log nonconformance's and perform necessary rework Complete annual training in safety, hazardous materials, and quality systems Requirements: Up to 2 years of relevant experience in electronics or... 

Get It - Marketing

Senior Manager, Campaign Marketing (ABM) - Remote | WFH Job at Get It - Marketing

 ...leadership to craft and implement marketing campaigns that align with business goals. What You'll Do Account-Based Marketing (ABM) Strategy & Execution Develop and implement data-driven ABM strategies tailored to different sales segments and territories. Lead... 

Kiewit

Bridge & Marine Field Engineer Job at Kiewit

 ...Job Level:** Entry Level**Home District/Group:** Kiewit Bridge Marine District**Department:** Field Operations**Market:**...  ...*Employment Type:** Full Time**Position Overview**As aField Engineer **,** you bring your big ideas, commitment to top quality and...